Uvědomujeme si, že každá zakázka je jedinečná a má svá specifika. Přistupujeme k ní s maximální pečlivostí a zakládáme si na tom, aby dostala přesně to, co potřebuje.

Proto vás nejprve požádáme o poptávku s upřesněním vašich požadavků včetně časových termínů, v případě překladu i o zdrojový text.

U písemných textů obratem vypracujeme nezávaznou cenovou a termínovou nabídku na základě zevrubné analýzy zdrojového textu. Překážkou nejsou ani texty v needitovatelném formátu (například .PDF).

Po vašem odsouhlasení a závazném objednání provedeme překlad.

Při překladatelské činnosti používáme moderní softwarové nástroje, které zajišťují konzistentnost slovní zásoby v textech, urychlují překladatelskou práci a zároveň v případě potřeby umožňují zapojení více překladatelů v jednom projektu. A to vše při zachování vysokého kvalitativního standardu.

Díky tomu není problém plnění rozsáhlých zakázek a cenové zvýhodnění v případě opakování objemnějších částí u kvantitativně náročnějších zakázek.

Na přání vám zajistíme i korekturu rodilým mluvčím, eventuálně přímo celý překlad.

Základem dobrého překladu i tlumočení je umění slova. Jsme toho názoru, že slova a věty nestačí pouze převést z jednoho jazyka do druhého. Důležité je, aby zůstala zachována také původní myšlenka.

Naše ceny jsou velmi konkurenceschopné. Vysoká kvalita u nás neznamená nepřiměřené částky. Nečekají vás žádná nepříjemná překvapení. Vždy budete předem vědět, kolik vás překlad nebo tlumočení bude stát.