CO NABÍZÍME?
BONTEXT: ROZUMÍME VÁM
BONTEXT: ROZUMÍME VÁM
Zaměřujeme se například na:
Technické překlady, zejména návody k obsluze, výrobní specifikace, procedury a technologické postupy, bezpečnostní a technické listy.
Překlady smluv a právních dokumentů.
Překlady webů, internetových obchodů, produktových prezentací a marketingových materiálů produktů, návodů.
Překlady vědeckých článků z oblasti geologie, medicíny, zdravotnictví, fyziky, jazykovědy, ekonomie, chemie, fyzioterapie a dalších oborů.
Překlady textů z oblasti průmyslu, technologie, politiky, diplomacie, geografie, mezinárodních vztahů, médií, marketingu a PR, dopravy, strojírenství, školství a dalších oborů.
Spolupracujeme i na lokalizačních projektech podle potřeby zákazníků – cílem tohoto specifického druhu odborného překladu je jeho přizpůsobení místním zvyklostem a potřebám, které jsou pro daný jazyk typické.
Na přání zajistíme korekturu našeho překladu rodilým mluvčím.
Konsekutivní a simultánní tlumočení při obchodních jednáních, školeních, seminářích, zařizování na úřadech a dalších příležitostech, včetně zahraničních cest a možné organizační podpory při akcích.
Online tlumočení na běžných digitálních platformách (Microsoft Teams, ZOOM, Skype).
Při post-editingu je zdrojový text zpracován strojovým překladem. U nás se můžete spolehnout, že vám zajistíme kvalitní předběžnou přípravu zdrojového textu a po strojovém překladu samozřejmě také jeho následnou kontrolu.
Filip Zajíček
BONTEXT